Le nozze di Sue Ellen e Gianpino si avvicinano. I due non hanno la fama di essere persone gentili ed altruisti, da qui l’idea di organizzare un servizio fotografico “riparatore”. A lavoro concluso, la fotografa si propone di fare gratuitamente l’album di nozze di Arnaldo e Leone. Come fa, la fotografa, a sapere che loro due sono una coppia, si chiede Arlando? L’idea di uscire allo scoperto continua a terrorizzarlo ma, a quanto pare, la voce già circola.